Mein erstes Enkelkind ist da

Gestern Morgen wurde mein erstes Enkelkind geboren. Sie heißt Marlene, ist 52cm groß und wiegt 3350 g. Sabine hat alles gut überstanden, sie klang schon aus dem Kreißsaal wieder fröhlich und noch voller Energie.

Yesterday my first grandchild was born. Her name is Marlene, she is 52cm tall and weighs 3350g. Sabine is well, she even sounded happy and full of energy while she still was in the delivery room.

Die kirchliche Trauung und die Feier

Ein Gruß aus Bielefeld

Und jetzt bin ich reif fürs Bett.

Noch eine Idee der Mädchen

Ein Teil des Abendessens

Das Auto vorm Regen

Ein Gruß aus Schweden

Meine Studienfreundin Gitti

Sabine und Freundin Chantal

Muter und Tochter

Er (fr)isst mir aus der Hand.

Die Hochzeitstorte

Nach der kirchlichen Trauung

Beim Verlassen des Hauses

Der Brautstrauß

Nun sind die Feiern vorbei

Meine Schwester Renate und Schwager Henning.

Eine Überraschung der Nachbarn, das Haus ist geschmückt.

Gull-Brith und ich, wir Cousinen mögen uns.

Tara und Aica waren auch Gäste.

Gänsebraten mit Klößen, Rotkohl, Feldsalat und Marzipanäpfeln. Davor Hochzeitssuppe, danach Marillenknödel mit Vanilleeis und Kirschen.

Tischschmuck

der Wirt der Linde gratuliert

die gesamte Standesamtgesellschaft

Nun ist es passiert.

Noch sind wir frei.

Es ist Montag und die Feiern sind vorbei, die letzten Gäste heute abgereist, der letzte Kuchen eingefroren. Und nun hier ein paar Fotos.

Morgen...

... ist es so weit.

Noch

zwei mal schlafen.

Noch

drei mal schlafen.

Noch

vier mal schlafen!