aladygermany

Marlenes Taufe

2010-05-04T19:28:00.004+02:00

Am 24. April war es so weit. Marlene wurde in der Johanniskirche in Frankfurt Bornheim getauft.

Ich hatte mal wieder einen Phobieanfall in Bezug auf Frankfurt. Selbst in meiner Studienzeit bin ich mit dieser Stadt nicht warm geworden und als ich nun mit dem Auto dorthin fahren sollte, haben meine Nerven gestreikt. Also hat Tobias mich auf die Rückbank seines Autos bugsiert und Dieter und mich gefahren. Danke, danke!!

Bei schönstem Wetter trafen wir uns vor der Kirche. Vier Kinder wurden getauft, es waren eine Menge Erwachsene und Kinder da. Sie machten die Feier zu einem Erlebnis. Und erst der Organist. Der schwankte in seinen Musikinterpretationen zwischen Klassik und Disco.

Marlene war übrigens die Ruhigste während der ganzen Feier. Sie hat nur einmal etwas geknurrt nach dem ersten Orgelspiel, dann hat sie alles verschlafen.

Nach der Tauffeier ging es zum Essen nach Bad Vilbel ins Alt-Athen. Alt Athen Bad Vilbel

Es gab eine Suppe und einen Vorspeisenteller für alle, den Hauptgang konnte jeder frei wählen. Zum Nachtisch eine Art Baklava und eine Cremespeise. Das Essen war echt lecker und Marlene genoss die Aufmerksamkeit.

Lange nichts geschrieben

2010-05-04T19:00:00.005+02:00

Ich habe lange nichts geschrieben. Nicht, weil nichts passiert ist, sondern wohl weil ich keine Lust zum Schreiben hatte.

Ein kleiner Blick zurück.

Am 21. Januar bin ich im Wintergarten gestürzt und habe mir dabei eine Rippe gebrochen und wohl auch das Schulterblatt angebrochen. Die Schmerzen hielten sich wochenlang und das Schlafen war nur auf der linken Seite möglich.

Am 10.Februar hat mich Tobias dann nach Frankfurt gefahren, damit ich Marlene auch zu sehen bekam. Es ist schon etwas Besonderes so ein neues Leben in den Händen zu halten. Selbst Tobias war begeistert und hat Photos aus allen Richtungen geschossen.

Im Februar waren dann Tom und Sabine mit der Kleinen bei uns für ein paar Tage. Das war schon aufregend für alle. Aber sogar Max hat sich gut benommen und staunend Marlene beschnuppert und dann ignoriert.

Mein erstes Enkelkind ist da

2010-01-25T17:30:00.002+01:00

Gestern Morgen wurde mein erstes Enkelkind geboren. Sie heißt Marlene, ist 52cm groß und wiegt 3350 g. Sabine hat alles gut überstanden, sie klang schon aus dem Kreißsaal wieder fröhlich und noch voller Energie.

Yesterday my first grandchild was born. Her name is Marlene, she is 52cm tall and weighs 3350g. Sabine is well, she even sounded happy and full of energy while she still was in the delivery room.

Die kirchliche Trauung und die Feier

2009-11-16T18:30:00.007+01:00

Ein Gruß aus Bielefeld

Und jetzt bin ich reif fürs Bett.

Noch eine Idee der Mädchen

Ein Teil des Abendessens

Das Auto vorm Regen

Ein Gruß aus Schweden

Meine Studienfreundin Gitti

Sabine und Freundin Chantal

Muter und Tochter

Er (fr)isst mir aus der Hand.

Die Hochzeitstorte

Nach der kirchlichen Trauung

Beim Verlassen des Hauses

Der Brautstrauß

Nun sind die Feiern vorbei

2009-11-16T16:49:00.006+01:00

Meine Schwester Renate und Schwager Henning.

Eine Überraschung der Nachbarn, das Haus ist geschmückt.

Gull-Brith und ich, wir Cousinen mögen uns.

Tara und Aica waren auch Gäste.

Gänsebraten mit Klößen, Rotkohl, Feldsalat und Marzipanäpfeln. Davor Hochzeitssuppe, danach Marillenknödel mit Vanilleeis und Kirschen.

Tischschmuck

der Wirt der Linde gratuliert

die gesamte Standesamtgesellschaft

Nun ist es passiert.

Noch sind wir frei.

Es ist Montag und die Feiern sind vorbei, die letzten Gäste heute abgereist, der letzte Kuchen eingefroren. Und nun hier ein paar Fotos.

Morgen...

2009-11-12T16:04:00.001+01:00

... ist es so weit.

Noch

2009-11-11T19:05:00.000+01:00

zwei mal schlafen.

Noch

2009-11-10T18:35:00.001+01:00

drei mal schlafen.

Noch

2009-11-09T12:44:00.001+01:00

vier mal schlafen!

Noch ...

2009-11-08T12:56:00.001+01:00

fünf mal schlafen!

Hochzeitsvorbereitungen die Zweite

2009-11-06T17:32:00.002+01:00

Dieters Anzug ist bei der Schneiderin, Beine und Ärmel waren zu lang.
Der Brautstrauß und die Deko fürs Lokal und die Kirche sind bestellt.
Gespräch mit Standesbeamten und Pfarrer ist auch gelaufen.
Kuchen und Essen sind ausgesucht und bestellt.
Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen, damit alle Gäste anreisen können.
Die weiteste Anreise hat meine Cousine aus Schweden mit Familie.

Tja, so langsam wird es ernster.

Hochzeitsvorbereitungen

2009-10-23T19:10:00.002+02:00

Ich hätte nicht gedacht, dass doch so viele Dinge geplant und organisiert werden müssen. Eigentlich war angedacht, dass wir beide alleine auf das Standesamt gehen und hinterher meine Kinder und ein paar Freunde zum Essen einladen und dann sagen: Überraschung, wir haben geheiratet!"
Jetzt werden es doch über dreißig Gäste mit Standesamt und Kirche.
Es ist ja auch für Dieter der erste (und hoffentlich einzige) Ausflug ins Eheleben.

Unsere Nachbarn haben morgen 50jähriges Ehejubiläum. Sie sind beide topfit, sehen nicht wie 68 und 70 aus.

Besuch und Neuigkeiten

2009-09-27T23:27:00.005+02:00

Ja, die Neuigkeit zuerst. Dieter und ich werden heiraten.
Am 13. November standesamtlich und am 14. November kirchlich.
Sind wir nicht mutig?
The news at first. Dieter and I will get married.
Our civil wedding will be November 13th and church wedding on November 14th.

Wir hatten am Samstag Besuch aus Schottland. Eine Freundin meiner Tochter kam mit Mann und Sohn aus Edinburgh zu einem Abstecher. Nils (3) entdeckte meine Beanies und Buddies und bestückte Dieter damit. Es war ganz niedlich, als er den Santa fragte: Hast du auch Schenke mitgebracht?"

Lebhafte Woche

2009-09-27T23:15:00.002+02:00

Am Donnerstag waren wir sehr verzweifelt. Unser Hund Max hatte plötzlich Schaum vor dem Mund und zuckte unkontrolliert mit den Muskeln. Das wiederholte sich und er fiel plötzlich um, machte unter sich und danach war er völlig verwirrt. Wir haben ihn dann ins Auto gepackt und waren beim Tierarzt. Er meinte, es könnten epileptische Anfälle sein und mit Medikamenten solle man in so "leichten" Fällen noch nichts machen. Dabei tat uns nicht nur das Herz weh, wenn wir zusehen mussten, wie er von Krämpfen geschüttelt wurde.

In der Nacht hatte er noch drei Anfälle und am Freitag zwei leichte. Seitdem war glücklicherweise nichts mehr. Nun hoffen wir, dass es "nur" eine Vergiftung war. Mein Sohn meint gesehen zu haben, dass er die Früchte der Eibe gefressen hat.

Die Kerne sollen sehr giftig sein. Wir haben die Eibe sofort abgesägt. Tut mir zwar leid um den schönen Strauch, aber Max ist uns wichtiger.

Stolze Mutter und bald Oma

2009-09-13T15:05:00.002+02:00

Diese Photos meiner Tochter muss ich einfach bloggen.

1) Weil schwanger schön macht

und

2) Weil schöne Mütter schöne Töchter haben.

Tom's Photos

2009-09-07T12:50:00.002+02:00

Hallo! Gibt es was Neues?

Was für eine interessante Landschaft man doch mit den Augen eines Biologen auf einem Zweig finden kann.

Meine Porzellanblume blüht mal wieder.

Ist das eine Schönheit?

Schweden 2009

2009-09-03T18:08:00.003+02:00

Meine Cousine und ihr Mann. Sie leben in Schweden.

Dieter mit Lycka, dem Wirbelwind.

Gold oder schwedisch Guld hat den Stuhl und einen Platz in unseren Herzen besetzt.

Eine alte Fischerhütte in Tosteberga, einen wunderschönen kleinen Hafen in Skane.

Der Blick auf das Meer von unserer Hütte aus.

Dieter und ich waren für zwei Wochen in Schweden. Wir lieben das Meer, vertragen aber beide keine Hitze. Und da sind die skandinavischen Länder einfach herrlich.

Neue ATCs

2009-08-02T22:45:00.003+02:00

bird ATC swap: gestempelt und embossed, mit Kreide gearbeitet

Music sheet ATC

Music sheet ATC, ich hoffe, die Empfängerin ist nicht prüde.

I hope the one who receives this is not too prude.

Ein Picassoversuch, nicht so toll gelungen.

Dot painting, aboriginal inspired ATC

Der rote Blitz

2009-08-02T22:33:00.003+02:00

Max darf eigentlich nicht auf das Sofa, aber wenn es gewittert, lässt er sich nicht halten, dann will er Körperkontakt. Und dann sabbert er vor Aufregung. Er ist schon ein besonders Stückchen.

Nach seiner Augenoperation brauchte Dieter neue Brillen. Eine davon ist nun diese etwas Außergewöhnliche.

Zu viel von allem! Too much of everything!

2009-07-17T15:40:00.002+02:00

Ich habe mal wieder alles durchgesehen und festgestellt, ich habe zu viel von allem. Wenn jemand Interesse an TY beanies, buddies oder Barbies hat, kann er sich bei mir melden. Mehr Bilder unter aladyde auf Flickr.

I had a look at my collected stuff and I have tooooooooo much of everything. If you are interested in TY beanies, buddies or Barbies, please contact me. You find more pictures under aladyde on Flickr.

Sonnenuntergang

2009-07-14T22:20:00.001+02:00

Gestern Abend hatten wir diesen herrlichen Sonnenuntergang, dann hat es aber die ganze Nacht lang geregnet.

Ein Stein fiel vom Herzen! Habt ihr den Plumps gehört?

2009-06-14T11:53:00.002+02:00

Ja, die AugenOP am vorletzten Freitag ist gut verlaufen. Jeden Tag wird das Sehen etwas besser. Und wir hoffen auf die Brille, die es noch besser machen soll, wenn das Auge ausgeheilt ist. Dieter wird nie wieder perfekt sehen können, aber wenn es so bleibt und der Grüne Star mit den Tropfen in Schach gehalten werden kann, sind wir zufrieden.
Noch besser war gestern die Nachricht vom Herzspezialisten. Er hat eine zweistündige Untersuchung durchgeführt und festgestellt, es war kein Herzinfarkt.
Nun folgen noch verschiedene Untersuchungen, dann eine neue Medikamenteneinstellung und auch eine Begleitung, damit wir endlich etwas abnehmen können. Ich weiß, da sagt sicher jemand, einfach weniger essen. Aber da sind bisher alle Versuche gescheitert. Wer auch essgestört ist und wie ich, Magersucht, Bulimie und/oder Esssucht hinter sich hat, kennt die Probleme.

Sorgen

2009-06-03T17:16:00.002+02:00

Ja, sie bleiben nicht aus.
Mein Lebensgefährte Dieter hat vor einigen Jahren sein Augenlicht auf dem rechten Auge verloren. Die Netzhaut ist zerrissen und das was nicht operabel.
Nun hat er im linken Auge nicht nur den grünen, sondern auch den grauen Star. Der graue Star soll nun am Freitag durch das Einsetzen einer Linse entfernt werden. Bei der Voruntersuchung wurde nun ein EKG gemacht und man stellte fest, dass Dieter einen Hinterwandinfarkt hatte, wohl schon vor einiger Zeit.
Wir hoffen sehr, dass die Operation gut verläuft und Dieter sein Augenlicht erhalten bleibt.

Bilder aus Schweden

2009-05-28T22:52:00.003+02:00

Lycka, das neue "Baby" bei meiner Cousine. Ein Kromfohrländer. Ich kannte diese Rasse vorher auch nicht.
Lycka is the new baby in my cousin's family. It is a Kromfohrländer. I had never heard of this breed befor.

Mikael, der Sohn meiner Cousine, mit seiner Freundin Linda bei ihrer Abiturfeier.

Mikael is my cousin's son. Here you can see him with his girl friend Linda after her final school exam.

Diesen August fahren Dieter und ich wieder nach Schweden. Die Familie meines Vaters stammt ursprünglich aus Ostpreußen und war nach der Flucht mehrere Jahre in Dänemark interniert. Eine Schwester meines Vaters ging danach nach Südschweden und heiratete dort. Meine Cousine wurde ca ein Jahr nach mir geboren und da wir in den letzten Jahren immer bessere Freundinnen wurden, besuchen wir sie gerne. Wir haben eine Hütte mit Blick aufs Meer im Ort gemietet.

Dieter and I will go to Sweden this summer. My father's family originally lived in East Prussia and after they had to flee from there they had to live in a internment camp in Denmark for several years. From there my father's sister went to Sweden and married there. My cousin was born about a year after me. We become closer friends within the last years so I like to visit her. We booked a hut in her little village from where we can see the Baltic Sea.

Hier sind die neuesten Bilder aus Schweden:

Tomaten oder ...?

2009-05-23T17:33:00.001+02:00

Lycka von Tuborg

2009-04-22T12:32:00.004+02:00

Meine schwedische Cousine hat einen neuen Hund, ein Hundemädchen mit dem Namen Lycka. Sie ist ein Kromfohrländer und stammt aus Dänemark. Hier die ersten Photos im neuen Heim in Schweden.

Der kleine Gärtner

2009-04-15T12:37:00.002+02:00

Nachdem wir Dieters Krankenhausaufenthalt und meine Erkältung überstanden haben, endlich mal wieder was von mir.

Die Tulpen in meinem Vorgarten locken viele Insekten an und mein kleiner Gärtner staunt über seinen Blütenerfolg.

Glas ATC

2009-03-13T18:42:00.001+01:00

Glas ATC, originally uploaded by aladyde.

I took part in a swap called non-paper ATC. And I received this wonderful glass ATC from Janet in the state of Washington, USA. It is soooo pretty.
Bei einem Tausch über swap-bot habe ich diese wunderbare ATC aus USA erhalten.

Wildschweinbraten mit Champignons

2009-03-01T13:34:00.001+01:00

Wildschweinbraten mit Champignons, originally uploaded by aladyde.

Dieter hatte Wildschweinbraten mit Champignons, dazu Rotkraut und Klöße. Man merkt einfach, dass hier mit frischen Produkten aus der hiesigen Gegend gekocht wird.
Dieter had roast of wild boar with white mushrooms, red cabbage and potato dumblings. Wonderful!

Rehsteak mit Pfifferlingen

2009-03-01T13:33:00.001+01:00

Rehsteak mit Pfifferlingen, originally uploaded by aladyde.

Ja, wir waren mal wieder in Schenklengsfeld in der Linde.
Ich hatte ein Rehsteak mit Pfifferlingen, dazu eine Wein-Sahnesoße, Spätzle und Broccoli und Birne mit Preiselbeeren. Es war einfach köstlich.
This is a steak from venison with chanterelles, a wine-cream sauce, spätzle and broccoli and half a pear filled with lingonberries.
It was delicious.

Mein erstes ATC aus SToff

2009-02-27T21:43:00.002+01:00

Ich habe diesen Stoff mit Glitzergarn umstochen und bestickt und dann die Knöpfe und das Maßband aufgenäht. Leider ist der Stoff sehr fusselig und da ich alles mit der Hand gemacht habe, franselt es etwas.

Noch mehr ATCs

2009-02-23T13:22:00.003+01:00

Dieses ATC ist noch zu haben.

Thema: Used postage stamps für diese beiden.

Thema : pink and black - das untere war ne Fuzzelei

ATCs

2009-02-05T16:35:00.004+01:00

Diese hier für den "Spring lamb" Tausch.

Diese sind für den "cancelled Christmas stamps" Tausch.

Im Januar habe ich ein paar ATCs fertiggestellt und verschickt.

Geburtstag

2009-01-14T12:51:00.003+01:00

Es war einen Tag später Vollmond, aber hier erleuchtet unsere Frau Luna schon die gesamte Gegend und hat Jutta seit Tagen nicht gut schlafen lassen.

Hier sieht man den rauchenden Teil der Gäste, die tapfer bei einer Außentemperatur von -12°C und einer Wintergartentemperatur von ca 2°C der Kälte trotzten.

Dieses Photo ist an meinem Geburtstag entstanden. Dieter und Inge selbst nach zwei Jahren noch verliebt.

Ein gutes Jahr 2009 für alle

2009-01-01T13:14:00.004+01:00

Für das Jahr 2009 wünsche ich allen Gesundheit, Kraft, gute Laune und was ihr euch selber wünscht.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

2008-12-24T18:51:00.003+01:00

Ich wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest mit Menschen, die man lieb hat, ohne Streit und Stress.

Meine Weihnachtskartenproduktion

2008-12-19T16:26:00.004+01:00

In den letzten Wochen war ich fleißig damit, Weihnachtkarten zu basteln. Insgesamt ca 40 Stück, die auch alle auf dem Weg in alle Welt sind. Jetzt mag ich aber bald wieder was anderes machen.

Weihnachtskarten und ATCs - Christmas cards and ATCs

2008-12-13T23:19:00.009+01:00

Ich fand dieses Bild auf einer Lebkuchenverpackung. I found this picture on a lebkuchen (gingerbread) package.

Diesebeiden Engel sind aus einer Serviette, ich finde sie einfach klasse. These angels are from a napkin. I love them. One lost her star.

Mit der Cuttlebug gemacht und mit kleinen Holzornamenten beklebt. The ornaments are made of wood.

Meine erste Treppenkarte. My first stair step fold card.

Mit 3 D Motiven.

Matchbox

2008-12-10T22:43:00.003+01:00

Ich habe meine erste Streichholzschachtel verziert, bestückt und versendet. Ich hoffe, dass sowohl die Schachtel als auch der Inhalt der Empfängerin gefallen.
I decorated my first matchbox and filled and sent it. I hope the one who gets it will like it.

Wann fängt Weihnachten an?

2008-11-29T17:58:00.002+01:00

Wann fängt Weihnachten an?

Wenn der Schwache
dem Starken die Schwäche vergibt,
wenn der Starke
die Kräfte des Schwachen liebt,
wenn der Habewas
mit dem Habenichts teilt,
wenn der Laute
bei dem Stummen verweilt
und begreift,
was der Stumme ihm sagen will,
wenn das Leise
laut wird
und das Laute
still,
wenn das Bedeutungsvolle
bedeutungslos,
das scheinbar Unwichtige
wichtig und groß,
wenn mitten im Dunkel
ein winziges Licht
Geborgenheit,
helles Leben verspricht,
und du zögerst nicht,
sondern du
gehst so wie du bist
darauf zu,
dann,
ja, dann
fängt Weihnachten an.

(Rolf Krenzer)

Gedanken zum Advent

2008-11-29T17:53:00.004+01:00

Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war ganz still. So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen. Die erste Kerze seufzte und sagte:" Ich heiße Frieden, sie wollen mich nicht." Ihr Licht wurde immer kleiner und verlosch schließlich.

Die zweite Kerze flackerte und sagte:"Ich heiße Glauben. Aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nichts mehr wissen. Es hat keinen Sinn mehr, dass ich brenne." Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus.

Leise und traurig meldete nun die dritte Kerze sich zu Wort:" Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich an die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die Anderen, die sie lieb haben sollten." Und mit einem letzen Aufflackern war auch diese Licht ausgelöscht.

Da kam ein Kind ins Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte:" Aber,aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein!" und fast weinte es. Da meldete sich auch die vierte Kerze zu Wort und sprach:" Hab keine Angst mein Kind. Ich heiße Hoffnung!"

Da nahm das Kind das Licht von dieser Kerze und zündete die anderen Kerzen wieder an.

Gänseessen

2008-11-20T23:42:00.003+01:00

Am Samstag waren wir lecker Gänseessen in der "Linde" in Schenklengsfeld. Es gab Klöße, Kroketten, Rotkraut, Rosenkohl und leckere Soße dazu. Vorher einen Feldsalat mit einer warmen Kartoffelsoße. Ach Äpfel mit Marzipan überbacken waren auch dabei.

Last Saturday we went to eat a St. Martin's goose. We had potato dumplings, red cabbage, Brussels sprouts and a delicious gravy with it. The starter was lambs salad and we also had apples with marcipan.

Ein paar ATCs

2008-11-05T17:42:00.002+01:00

Einige ATCs für swap-bot. Themen waren "vintage nude" und " make it with a map".

Wie mein Großvater seine Frau fand

2008-11-03T12:11:00.004+01:00

An seinem 30. Geburtstag im Jahre 1920 beschloss mein Großvater Adolf, dass er nicht mehr unbeweibt bleiben wollte. Er hörte sich also um und man trug ihm zu, dass es da eine Familie gäbe, in der fünf hübsche Mädchen im heiratsfähigen Alter seien. Also warf er sich in Schale und besuchte diese Familie. Klara, Emma, Toni, Ida und Erna ließen sein Herz höher schlagen. Sie waren alle züchtig und hübsch und er konnte sich nicht entscheiden, welche er denn zum Weibe nehmen sollte. Also zog er seine Jacke aus und bat die Mädchen ihm zu folgen. Er nahm sich eine Sense und begann Korn zu schneiden. Die Mädchen mussten hinter ihm das Korn fassen und binden. Die, die es am besten konnte, nahm er zur Frau. Und das war meine Großmutter Emma.
Sie hatten fünf Kinder zusammen. Der mit den abstehenden Ohren vorne rechts ist übrigens mein Vater.

When my grandfather became 30 he decided not to live alone any longer. He heard that there was a family who had five pretty daughters who were looking forward to get married. So he got dressed and visited that family. Klara, Emma, Toni, Ida and Erna made his heart beat faster. They were all decent and pretty, so he could not decide which one to take.

So he took off his jacket, went out of the house, took a scythe and started cutting the crop. The girls had to walk behind him and bind the crop. The one who did best became his wife. It was my grandmother Emma.

They had five children together. The one with the jug ears (protruding ears) is my father.

Wunderschönes Photo

2008-11-03T12:03:00.003+01:00

Ich habe im Keller noch ein altes Photoalbum gefunden mit Bildern einer Tante meines Vaters, ihrem Mann und Stationen ihres Lebens.
Sie hieß Antonie, ich kannte sie nur als Tante Toni.

Rezept für den Apfel- oder Zwetschgenkuchen

2008-11-03T11:47:00.006+01:00

Als Grundrezept nehme ich einen Quark-Ölteig.
Für ein Blech folgende Menge:
200 g Quark mit
6 Eßlöffel Milch und
1 Ei und
8 Eßl. (1/8l) Öl und
100 g Zucker und
1 Vanille-Zucker und
1 Prise Salz verrühren.
400 g Mehl und
1 + 1/2 Backpulver über die Masse sieben und verkneten. (18 g Backpulver)

Auf einem Blech ausrollen, mit Äpfeln, Zwetschgen, Stachelbeeren oder oder oder belegen.

1 Becher Schmand mit
(saure Sahne)
1 süßer Sahne verrühren, je nach Säure des Obstes etwas Zucker ev. auch Zimt
hinzufügen und auf dem Kuchen verstreichen. Ca 20 bis 30Minuten
bei 200°C backen.

Encaustic

2008-10-16T11:52:00.004+02:00

My first encaustic picture

needlewings says:Thanks for your inspiration! I went online to learn more at Expert Village and wow! A whole new field of art for me to check into. Thanks a million for your start!

Diesen tollen Kommentar erhielt ich heute zu meinem Bild. Ich finde es immer wieder toll wie man sich gegenseitig inspirieren kann. Noch toller finde ich es, wenn man es dem anderen mitteilt. Dies ist leider hier in Deutschland nicht so üblich wie zb in USA.

Photos vom Flohmarkt

2008-10-12T17:28:00.004+02:00

Meine Cousine und ihr Mann stöbern gerne auf Flohmärkten. Da ich nicht so gut und lange laufen kann, bat ich sie, nach alten Photos und Postkarten Ausschau zu halten. Gestern brachten sie mir die ersten Funde und ich habe drei schon mal eingescannt. Die gefundenen Bilder stammen aus Ateliers in Sachsen.

Tolle Karte und Schleifenbaum

2008-10-09T17:59:00.003+02:00

Schaut mal auf Marlenes Blog. Sie hat dort eine wunderbare, mal ganz andere Karte und einen traumhaften Schleifenbaum eingestellt.
Have a look at Marlene's blog. She made a wonderful button christmas card and a great bow tree.
http://mar1ene.wordpress.com/

Post aus Schweden

2008-09-27T14:38:00.005+02:00

Gestern bekam ich noch einen Brief aus Schweden mit diesen schönen Sachen zum ATC-Basteln.

Ich hatte einen Kommentar auf Ginas Blog ( http://jerseytjej.wordpress.com/) hinterlassen, der sie sehr amüsierte hatte. So bekommt man auch mal ein tolles Geschenk. Ich habe mich sehr gefreut darüber.

I got a letter from Sweden with all these wonderful things to make ATCs. I had left a comment on Ginas blog which amused her very much. Thanks for this unexpected gift which made me very happy.

Geschirrtücher aus USA

2008-09-27T14:30:00.004+02:00

Meine Cousine aus Wisconsin schickte mir diese wunderschönen Geschirrtücher. Sie sind behäkelt, damit man sie entweder als Deko aufhängen oder am Hosen/Rockbund tragen kann, um sich die Hände beim Kochen oder Backen zwischendurch abzuwischen.

Die mit den Applikationen sind zum Gebrauch natürlich viel zu schade.

My cousin from Wisconsin sent these wonderful kitchen or tea towels to me. One can use them to decorate or to clean hands in between baking or cooking.

Those with the applications are too pretty to be used.

Post aus Puerto Rico

2008-09-10T14:52:00.002+02:00

Diese beiden ATCs habe ich gestern aus Puerto Rico erhalten. Es war ein Tausch zum Thema "Feen". Die Feen, der Schmetterling und die Blume sind geklöppelt.Yesterday I received these two ATCs from Puerto Rico. It was a swap called fairies. The fairies, the flower and the butterfly are tatting.

Kaffeeklatsch

2008-09-07T13:09:00.005+02:00

Gestern waren die Kinder aus Frankfurt zu Besuch. Daher habe ich Kuchen gebacken, so richtig wie früher. Der Grundteig ist ein Quark-Ölteig, den ich dann mit Äpfeln und Riesenzwetschgen belegt habe. Obendrauf kam dann die hessische Spezialität Schmand mit etwas Zucker und Zimt verrührt. Frisch aus dem Ofen einfach ein Gedicht.

Blog Candy bei Kristin

2008-08-28T15:03:00.001+02:00

Kristin hat ein Blog Candy. Es gibt zwei wunderschöne Stempelsets zu gewinnen. Schaut mal bei ihr rein.

Film star legend ATC

2008-08-15T19:00:00.002+02:00

Ein weiterer Tausch auf swap-bot, Film Legenden als ATC. Je zwei ATCs für zwei Partner.

Ihr seid eingeladen!!!

Fred Astaire Humphrey Bogart , Marlon Brando James Cagney Charles Chaplin Gary Cooper James Dean Kirk Douglas Henry Fonda Clark Gable Cary Grant William Holden Buster Keaton Gene Kelly Burt Lancaster The Marx Brothers Robert Mitchum Sir Laurence Olivier Gregory Peck Sidney Poitier Edward G. Robinson James Stewart Spencer Tracy John Wayne Orson WellesFemale Legends Lauren Bacall Ingrid Bergman Claudette Colbert Joan Crawford Bette Davis Marlene Dietrich Greta Garbo Ava Gardner Judy Garland Lillian Gish Jean Harlow Rita Hayworth Audrey Hepburn Katharine Hepburn Grace Kelly Vivien Leigh Carole Lombard Sophia Loren Marilyn Monroe Mary Pickford Ginger Rogers Barbara Stanwyck Elizabeth Taylor Shirley Temple Mae West
Just a few names which will ring a bell. Make two ATCs for two partners (four altogether) with one male and one female film star legend. Create wonderful ATCs to honour the stars.
Please only sign in if you intend to send your ATCs in time.
The swap is international. If you have any questions, please contact me.

Die kleine Meerjungfrau

2008-08-09T18:43:00.002+02:00

Ich habe einen ATC-Tausch auf "swap-bot" gestartet mit dem Thema "Die kleine Meerjungfrau".

Das Märchen von Hans Christian Andersen hat mich als Kind schon berührt. Ich würde mich sehr freuen, wenn viele ATCs zu dem Thema gemacht würden.

Lest euch das Märchen noch einmal durch und nehmt die Stimmung auf.

I started an ATC-swap on swap-bot with the title "The little Mermaid".

Hans Christian Andersen's fairy tale already fascinated me as a child.

I would be happy if many of you joined the swap to make an ATC.

Read the fairy tale again and inhale the spirit before you start.

Pfauenauge

2008-08-05T21:44:00.003+02:00

Ist es nicht wunderschön? Dieses Pfauenauge saß heute vor der Haustür als wir vom Einkauf kamen und hat dann ganz brav gewartet bis Dieter meine Kamera geholt hatte. Im Moment sind ganz viele Schmetterlinge - Kohlweißlinge, Zitronenfalter und die Pfauenaugen - ums Haus, weil der Sommerflieder blüht.

Frauenabend

2008-08-03T13:21:00.003+02:00

Am Freitag hatten wir Frauenabend. Ich hatte eingeladen, weil meine Tochter Lachs von ihrer Schwedenfahrt mitgebracht hatte. Zu dem heißgeräucherten Lachs gab es Pellkartoffeln, dann eine Kräuter-Sauerrahm-Kaviarsoße und eine Meerrettichsoße.

Zum Nachtisch hatte alle etwas gemacht und mitgebracht. Das war eine echte Überraschung und wir hatten viele Leckereien.

Brigitte hatte Windbeutel gebacken, Jutta brachte dazu Sauerkirschen, Chocolatechip-Eis und Mikados mit, Sieglinde hatte einen Wackelpeter mit Himbeeren und einen Pina-Colada Pudding mit Ananasstückchen gemacht.

Ihr könnt euch vorstellen, wie wir nach dem Essen alle platt lagen und geblasen haben.

Scor-pal

2008-07-31T22:40:00.001+02:00

Ach, noch was Neues, ich habe heute mein Scor-pal mit Schneidematte erhalten. Jetzt kann ich endlich ordentliche Knicke in die Kartenpapiere machen und meine Kalendersammlung zu Umschlägen verarbeiten. Mal sehen, was ich noch alles damit machen kann.

ATC-Tausch auf der Bastelelfe

2008-07-31T20:15:00.003+02:00

Diese drei ATCs und die Karte habe ich für den ATC-Tausch auf der Bastelelfe gemacht. Heute durften die Briefe geöffnet werden und nun kann ich die ATCs zeigen.

These three ATCs and the card were made for a swap on Bastelelfe. Today the letters could be opened and now I can show the ATCs.

"Same image" ATCs for swap on swap-bot

2008-07-27T19:50:00.004+02:00

In dieser Woche habe ich etliche ATCs fertiggestellt. Vier von diesen sind unterwegs zu neuen Besitzern, zwei sind zum Tauschen. Es war ein Photo von Shirley Temple vorgegeben, das dann zu einem ATC verarbeitet werden sollte.

I made several ATCs this week. Four are on their way to new owners, two are available. A photo of Shirley Temple was given which had to be made into an ATC.

Hope you like my work.

Versuch mit Stempeln zu arbeiten

2008-07-19T19:26:00.002+02:00

Im Moment brauche ich einige Karten zum Verschicken. Da ich ja eher die ATC-Bastlerin bin, fällt mir das nicht leicht.
Der Umgang mit Stempeln bereitet mir Schwierigkeiten. Und ich finde, bei anderen sehen die Karten immer ordentlicher aus.
Die ATCs, die ich diese Woche gemacht habe, kann ich noch nicht einstellen, weil sie verschickt werden und die Briefe erst am 31. Juli geöffnet werden.
Heute ist Straßenfest in unserer Straße, aber es regnet gerade, was runter will mit sanftem Donnergrollen in der Ferne. Also sitze ich lieber hier im Trockenen.
I need some cards to send at the moment. I prefer making ATCs so it is not easy to work with that format.
Stamping also isnt easy for me. In my opinion other people's cards look tidier than mine.
I cant show the ATCs I made this week as they will be sent and only opened on July 31st.
Today is a street festival in our street. That means sitting in a tent, drinking coffee and eating cake, listening to loud music. And a barbecue in the evening hours and loads of beer for the men.
At the moment it is raining heavily and a faint thunder is to be heard. So I prefer sitting dry in my study and writing here.
.
.
.

Schlichte Geburtstagskarte

2008-07-16T13:01:00.004+02:00

Hier eine schlichte Geburtstagskarte. Ich bin noch nicht so fit mit dem Matten und toll verzieren. Auch das Stempeln ist noch ein Buch mit sieben Siegeln. Meist verrutscht der Stempel oder ist zu fett oder sonst was. Da muss ich wohl noch Üben,üben, üben....

Unser Hund Max

2008-07-16T12:52:00.003+02:00

Max ist jetzt sieben Jahre alt und muss jedes Jahr einmal mindestens geschoren werden. ER lässt sich nur von meinem Sohn kämmen und verfilzt so leicht. Hier sieht man ihn einmal mit meiner reborn Puppe Anna-Maria in vollem Fell. Dann nach der Schur und den Wollehaufen dazu.

Die weiteren Bilder zeigen ihn beim Frühstücksbetteln. Ich weiß, ich weiß, man soll Hunden nichts am Tisch geben. Aber wie soll man solchen Augen widerstehen?

Sabine hat es geschafft

2008-07-13T17:31:00.006+02:00

Sabine hat es geschafft, sie ist nun auch noch Diplompflegewirtin. Endlich ist die Zeit der Ausbildungen vorbei und wir alle sind stolz auf sie.
We are proud that Sabine finished her studies.

Award verliehen

2008-07-08T15:08:00.002+02:00

Mir wurde mein erster Award verliehen. Herzlichen Dank an Elke!!!

Für die Ausführung der weiteren Regeln brauche ich noch etwas Zeit.

Blog Candy auf Kali's Blog

2008-07-07T15:58:00.003+02:00

Schaut euch bitte mal die wunderschöne Karte auf Kali's Blog an. Und diese Karte kann man auch noch gewinnen zusammen mit ein paar Magnoliaabdrücken. Also los!!!

Karte zur Geburt

2008-07-02T13:52:00.002+02:00

Meine erste Babykarte und meine erste Teilnahme an einem Elfengeheimnis.

Hoya - Wachsblume - Porzellanblume - die Geschichte hinter meiner Pflanze

2008-06-26T15:44:00.003+02:00

Meine Freundin Tina war Patentante meiner Tochter. Bei einem Besuch bei ihr sah ich eine Pflanze mit dicken verdrehten Blättern und wunderschönen Blüten, die aussahen als seien sie aus Porzellan. Beim nächsten Besuch brachte mir Tina einen Ableger mit, der in den folgenden Jahren viele Triebe bekam, aber nie blühte. Nuja, ich habe halt keinen grünen Daumen.

Dann eines Tages erhielt ich die Nachricht, dass Tina zusammengebrochen sei und einen inoperablen Hirntumor hätte. Sie starb nach vier Wochen mit knapp 40 Jahren.

Und was soll ich sagen, im nächsten Mai komme ich in den Wintergarten und meine Blume blüht mit fünf Blütenständen und seitdem in jedem Jahr. Für mich eine Form des Grußes von und an Tina und eine wunderbare Erinnerung an sie.

My friend Tina was my daughter's godmother. When we visited her a long time ago I saw a plant with fat, curly leaves and wonderful blooms which looked as if they were made of porclain. When Tina visited us next time she brought a plant for me. It grew and grew but never bloomed. I just don't have a green thumb.
One day we got the news that Tina had broken down and was suffering from a brain tumor which could not be operated. She died four weeks later just being 40.

Guess what happened. The following May I when I came into my conservatory I saw my Hoya blooming with five big blooms. It has been blooming every year since then. It is a kind of hello from and to Tina to me and a wonderful way to remember her.

Irmchens Kleid- Irmchen's dress

2008-06-25T18:50:00.009+02:00

My cousin sent me this dress with the following letter:

This dress is for me a very special gift from the heart.

Hand-knit lace dress, made in Denmark-prisoner of war camp 1945. From lots of ends and odd pieces (left over & single thread, put together to make one thread for knitting, lots of knots and lose ends to be sewed down on wrong side. (I did that).

A gift when I returned from a seven months stay in hospital to the camp. Knit by German grandma and cousins. Lots of hours of work it took and done with a loving heart, endless hours.

Two years and nine months camp life, no shops to go in. Fenced in by barbed wire guarded by people with guns. The camp was very huge, too many people had to wait for their return to Germany. I returned November 1948, among the last ones that left for Germany.

In April 1952 I left Germany to go to the USA. Ended up in Wisconsin.

I had worn the dress only once to a German wedding in 1949. I kept it all my life but now it is time to give it away as my children won't understand what it meant to me.

Dann will ich es auch mal übersetzen:

Dies ist ein Brief von meiner Cousine Irmchen:

Dieses Kleid ist für mich ein Herzensgeschenk.

Es ist handgestrickte Spitze und wurde 1945 in Dänemark im Gefangenenlager angefertigt. (Meine Familie war von Ostpreußen nach Dänemark geflüchtet.)

Es wurde aus vielen losen Fäden gestrickt und ich vernähte am Ende alle die losen Endfäden.

Das Kleid bekam ich nach einem siebenmonatigen Aufenthalt im Krankenhaus. Meine Großmutter und meine Cousinen strickten es. Es dauerte viele Stunden und wurde mit liebenden Herzen angefertigt.

Über zwei Jahre im Gefangenenlager, keine Geschäfte. Umgeben von Stacheldraht, von Menschen mit Maschinengewehren bewacht. Das Camp war groß, zu viele Menschen warteten auf ihre Rückkehr nach Deutschland. Ich kehrte 1948 als eine der letzten zurück.

Im April 1952 ging ich nach Amerika und blieb im Staat Wisconsin.

Ich habe das Kleid nur einmal zu einer deutschen Hochzeit getragen in 1949. Das Kleid war all die Jahre bei mir, aber nun ist es Zeit, es wegzugeben. Meine beiden Kinder würden nie verstehen, was es für mich bedeutete.

(Irmchen wird im nächsten Jahr 80, ihr Herz hängt immer noch an Deutschland, obwohl sie schon seit über 55 Jahren dort verheiratet ist. Ich werde das Kleid aufbewahren, zusammen mit mehreren weiteren Andenken aus ihrer ostpreußischen Heimat, die mir Irmchen geschickt hat.)

Essen in der Linde in Schenklengsfeld

2008-06-25T15:15:00.003+02:00

Wir gehen gerne aus. Wir essen gerne.

In der Linde in Schenklengsfeld haben wir auch ein Lokal gefunden, wo man sich über die Gäste freut, gerne Wünsche erfüllt, das Essen gut schmeckt und und und.

Gasthof "Zur Linde - Geheb" - Wir über uns

Am Samstag waren wir mit den Kindern und einer Freundin dort, die Spargelzeit war fast vorbei und die Pfifferlingszeit begann. Also gab es für uns Lamm mit Pfifferlingen und Spätzle. Absolut klasse.

Eigentlich waren wir satt und wollten keinen Nachtisch mehr, aber als der Wirt dann Crepe mit Erdbeeren anbot, nickten dann doch alle. Zusätzlich gab es eine Kugel Vanilleis und Schlagsahne. Lecker!

30 Jahre

2008-05-06T23:01:00.001+02:00

30 Jahre , originally uploaded by Biensche.

Ja, nun ist mein Töchterchen 30 geworden. Das war gestern schlimmer als mein eigener 30. Geburtstag.

ATCs

2008-04-28T00:15:00.000+02:00

In der letzten Zeit habe ich wieder einige ATCs gemacht. Kopfzerbrechen haben mir die Zeti Sachen gemacht, aber ich ich denke, dass sie doch ganz brauchbar sind.

Frohe Ostern

2008-03-24T13:49:00.000+01:00

Ja, nicht unbedingt ein Osterfest nach meinem Geschmack. Schnee, Regen, zwischendurch auch mal die Sonne. Naja, da haben wir halt keinen Einfluss drauf.
Die Kinder sind da, es war gestern morgen ein gemütliches Brunchen bis ich wieder einmal eine Gallenkolik bekam. Am Abend ging es mir zwar wieder besser, aber ich werde mich doch wieder im Krankenhaus anmelden müssen, damit der Doc die Steinchen rauspopeln kann.
Heute ist schon wieder alles im Aufbruch. Such is life.

Whiskylikörkuchen mit Sauerkirschen

2008-02-17T13:28:00.000+01:00

Whiskylikör-Kuchen mit Kirschen

5 Eier
100 -200 g Zucker (jeder mag es anders süß)
1 Päckchen Vanille/Vanillinzucker
schaumig rühren.
250 ml Whiskylikör
250 ml (Sonnenblumen)Öl
unter Rühren nacheinander zugießen.
300 g Mehl
1 Päckchen Backpulver
mischen, auf die Masse sieben und unterrühren.
2/3 des Teiges auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech (nicht zu groß) verstreichen.
2 Esslöffel Kakao
auf den restlichen Teig sieben und unterrühren. In breiten Streifen auf den hellen Teig gießen.
1 Glas Sauerkirschen (entsteint, gut abgetropft, ev.
leicht bemehlt)
auf dem Teig verteilen.
Bei 200°C ca 25 Minuten backen.
Mit Puderzucker bestreuen, dazu Schlagsahne.

Statt Whiskylikör geht natürlich auch Eierlikör oder jeder andere Sahnelikör. Aber der Whiskylikör ist halt am schmackhaftesten.
Es gehen auch halbweiche getrocknete Pflaumen in feine Streifen geschnitten, ich könnte es mir auch mit Stachelbeeren oder sonstigem Obst vorstellen.

Erster Versuch

2008-02-17T13:19:00.000+01:00

Ich habe lange überlegt und es nun gewagt. Hier ist er, mein eigener Blog.