Neue Ansichtskarten/ cards for trade

In der letzten Zeit habe ich leider wenig gebastelt, aber mich intensiv bei postcrossing.de  und swap-bot.com am Tausch von Karten beteiligt. In den letzten Tagen habe ich wunderschöne Berlin und Deutschlandkarten bei Flickr.com eingestellt, die ich gerne versende.
I did not make many cards or ATCs in the last time, but I was busy on postcrossing and swap-bot. I put up some beautiful Berlin and Germany cards on my "for trade" page on Flickr.com.

http://www.flickr.com/photos/64483168@N04/

Werde doch älter und vergesslich!

Werde doch älter und vergesslich!
Ich habe doch glatt die Hochzeit meiner Tochter vergessen zu posten.
Am 28.Dezember 2011 war es so weit. Tom und Sabine haben standesamtlich geheiratet.
Es war ein schönes Fest und hier ein paar Bilder.

I forgot to post the wedding of my daughter.
On December 28,2011 Sabine and Tom  got married.
It was a great day and here are some photos.

Ein zweites Baby

In manchen Momenten im Krankenhaus hielt mich nur der Gedanke an meine Enkelkind Marlene und an das erwartete Enkelkind  am Leben.
Marlene hat sich zu einer lebhaften jungen Dame entwickelt, die sich sehr über ihre kleine Schwester Lucia freut, die am 29. April 2012 geboren wurde.
Marlene has become a rather wild young lady who is happy about her little sister Lucia, born April 29th, 2012.

 Marlene tanzt

 Marlene ist müde (Feb 2012)

 Lucia beginnt zu lächeln ( Juli 2012)

Mutter und Tochter (Juli 2012)

Wieder da! Noch am Leben!

3.7.2012
Ich habe lange nicht geblogt. Erst war es Faulheit, dann Krankheit.
Mehr als drei Monate war ich im Krankenhaus. Es begann mit Schmerzen im rechten Bein, die sich zu einer schweren Blutvergiftung entwickelten. 5 Tage Intensivstation und viele,viele lange Wochen Normalstation, zuletzt dann Geriatriestation, weil es hier mehr Behandlungen gab. Ich musste lernen zu sitzen und im Moment lerne ich laufen.

I did not blog for a while. First I was lazy then I was seriously ill.
I was in hospital for 91 days. It started with a pain in my right leg and developed into a blood poisening (sepsis). 5 days in intensive care and many long weeks in regular care. I had to learn to sit and walk again. At the moment I have a special care bed at home, a wheelchair, a rollator or my canes. Luckily I can move quite well now but still not drive.

Ich habe ein Krankenbett, einen Rollstuhl, einen Rollator. Bewege mich wie ein altes Omchen.

Marlenes Taufe

Am 24. April war es so weit. Marlene wurde in der Johanniskirche in Frankfurt Bornheim getauft.

Ich hatte mal wieder einen Phobieanfall in Bezug auf Frankfurt. Selbst in meiner Studienzeit bin ich mit dieser Stadt nicht warm geworden und als ich nun mit dem Auto dorthin fahren sollte, haben meine Nerven gestreikt. Also hat Tobias mich auf die Rückbank seines Autos bugsiert und Dieter und mich gefahren. Danke, danke!!

Bei schönstem Wetter trafen wir uns vor der Kirche. Vier Kinder wurden getauft, es waren eine Menge Erwachsene und Kinder da. Sie machten die Feier zu einem Erlebnis. Und erst der Organist. Der schwankte in seinen Musikinterpretationen zwischen Klassik und Disco.

Marlene war übrigens die Ruhigste während der ganzen Feier. Sie hat nur einmal etwas geknurrt nach dem ersten Orgelspiel, dann hat sie alles verschlafen.

Nach der Tauffeier ging es zum Essen nach Bad Vilbel ins Alt-Athen. Alt Athen Bad Vilbel

Es gab eine Suppe und einen Vorspeisenteller für alle, den Hauptgang konnte jeder frei wählen. Zum Nachtisch eine Art Baklava und eine Cremespeise. Das Essen war echt lecker und Marlene genoss die Aufmerksamkeit.

Lange nichts geschrieben

Ich habe lange nichts geschrieben. Nicht, weil nichts passiert ist, sondern wohl weil ich keine Lust zum Schreiben hatte.

Ein kleiner Blick zurück.

Am 21. Januar bin ich im Wintergarten gestürzt und habe mir dabei eine Rippe gebrochen und wohl auch das Schulterblatt angebrochen. Die Schmerzen hielten sich wochenlang und das Schlafen war nur auf der linken Seite möglich.

Am 10.Februar hat mich Tobias dann nach Frankfurt gefahren, damit ich Marlene auch zu sehen bekam. Es ist schon etwas Besonderes so ein neues Leben in den Händen zu halten. Selbst Tobias war begeistert und hat Photos aus allen Richtungen geschossen.

Im Februar waren dann Tom und Sabine mit der Kleinen bei uns für ein paar Tage. Das war schon aufregend für alle. Aber sogar Max hat sich gut benommen und staunend Marlene beschnuppert und dann ignoriert.

Mein erstes Enkelkind ist da

Gestern Morgen wurde mein erstes Enkelkind geboren. Sie heißt Marlene, ist 52cm groß und wiegt 3350 g. Sabine hat alles gut überstanden, sie klang schon aus dem Kreißsaal wieder fröhlich und noch voller Energie.

Yesterday my first grandchild was born. Her name is Marlene, she is 52cm tall and weighs 3350g. Sabine is well, she even sounded happy and full of energy while she still was in the delivery room.