Post aus Schweden

Gestern bekam ich noch einen Brief aus Schweden mit diesen schönen Sachen zum ATC-Basteln.

Ich hatte einen Kommentar auf Ginas Blog ( http://jerseytjej.wordpress.com/) hinterlassen, der sie sehr amüsierte hatte. So bekommt man auch mal ein tolles Geschenk. Ich habe mich sehr gefreut darüber.

I got a letter from Sweden with all these wonderful things to make ATCs. I had left a comment on Ginas blog which amused her very much. Thanks for this unexpected gift which made me very happy.

Geschirrtücher aus USA

Meine Cousine aus Wisconsin schickte mir diese wunderschönen Geschirrtücher. Sie sind behäkelt, damit man sie entweder als Deko aufhängen oder am Hosen/Rockbund tragen kann, um sich die Hände beim Kochen oder Backen zwischendurch abzuwischen.

Die mit den Applikationen sind zum Gebrauch natürlich viel zu schade.

My cousin from Wisconsin sent these wonderful kitchen or tea towels to me. One can use them to decorate or to clean hands in between baking or cooking.

Those with the applications are too pretty to be used.

Post aus Puerto Rico

Diese beiden ATCs habe ich gestern aus Puerto Rico erhalten. Es war ein Tausch zum Thema "Feen". Die Feen, der Schmetterling und die Blume sind geklöppelt.Yesterday I received these two ATCs from Puerto Rico. It was a swap called fairies. The fairies, the flower and the butterfly are tatting.

Kaffeeklatsch

Gestern waren die Kinder aus Frankfurt zu Besuch. Daher habe ich Kuchen gebacken, so richtig wie früher. Der Grundteig ist ein Quark-Ölteig, den ich dann mit Äpfeln und Riesenzwetschgen belegt habe. Obendrauf kam dann die hessische Spezialität Schmand mit etwas Zucker und Zimt verrührt. Frisch aus dem Ofen einfach ein Gedicht.