Donnerstag, 26. Juni 2008

Hoya - Wachsblume - Porzellanblume - die Geschichte hinter meiner Pflanze



Meine Freundin Tina war Patentante meiner Tochter. Bei einem Besuch bei ihr sah ich eine Pflanze mit dicken verdrehten Blättern und wunderschönen Blüten, die aussahen als seien sie aus Porzellan. Beim nächsten Besuch brachte mir Tina einen Ableger mit, der in den folgenden Jahren viele Triebe bekam, aber nie blühte. Nuja, ich habe halt keinen grünen Daumen.





Dann eines Tages erhielt ich die Nachricht, dass Tina zusammengebrochen sei und einen inoperablen Hirntumor hätte. Sie starb nach vier Wochen mit knapp 40 Jahren.


Und was soll ich sagen, im nächsten Mai komme ich in den Wintergarten und meine Blume blüht mit fünf Blütenständen und seitdem in jedem Jahr. Für mich eine Form des Grußes von und an Tina und eine wunderbare Erinnerung an sie.






My friend Tina was my daughter's godmother. When we visited her a long time ago I saw a plant with fat, curly leaves and wonderful blooms which looked as if they were made of porclain. When Tina visited us next time she brought a plant for me. It grew and grew but never bloomed. I just don't have a green thumb.
One day we got the news that Tina had broken down and was suffering from a brain tumor which could not be operated. She died four weeks later just being 40.

Guess what happened. The following May I when I came into my conservatory I saw my Hoya blooming with five big blooms. It has been blooming every year since then. It is a kind of hello from and to Tina to me and a wonderful way to remember her.

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

oh was für eine traurige und schöne Geschichte dieser Pflanze!
so lebt deine Freundin weiter!
LG Rosa

Andrea hat gesagt…

Hallo,
was für eine berührende Geschichte!!! Und eine wunderschöne Pflanze. Meine Tante hatte früher auch so eine.
SEi ganz lieb gegrüßt
Andrea
www.andreadanz.spaces.live.com

Inge hat gesagt…

Euch beiden Danke.
LG
Inge

Anonym hat gesagt…

That was a beautiful story!